Ta technika polega na zapisywaniu (w języku, którego się uczysz) wszystkiego, co przyjdzie ci na myśl. Myśli mogą przyjąć formę zdań lub słów. Pisząc, staraj się myśleć w języku obcym i nie kontroluj zapisu, nie cenzuruj go, nie osądzaj, czy budowane zdania mają sens, czy nie.

Gdy skończysz pisać, przeczytaj swój tekst. Zastanów się nad jego znaczeniem. Sens niektórych zdań może okazać się głęboki. Inne zdania być może okażą się bezsensownym zlepkiem słów. Nie przejmuj się tym. Dzięki tej technice możesz dowiedzieć się czegoś więcej o sobie, zgłębić swoją podświadomość.

Dzięki "niekontrolowanemu zapisowi" ćwiczysz umiejętność pisania tekstów w języku obcym, utrwalasz słownictwo i przerzucasz słowa z zasobu biernego do czynnego.

Ponadto ta technika pozwala śledzić poczynione postępy - dzięki niej dostrzeżesz, ile nowych słów tak naprawdę zapamiętałeś, czy tworzone zdania są wciąż pojedyncze, czy już złożone, jakich używasz spójników i jak szybko poszerzasz swój zasób słów.

Propozycja: Stosuj technikę "zapisu niekontrolowanego" codziennie przez siedem dni. Każdy zapis powinien trwać minutę. Po tygodniu porównaj napisane teksty. Czy widzisz różnicę? Powtarzaj to ćwiczenie raz na jakiś czas.

Źródło: JAK SZYBKO OPANOWAĆ JĘZYK OBCY, WYDAWNICTWO SAMO SEDNO, Anna Szyszkowska-Butryn