 | abmmichal |
 | darkobo |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
| abmmichal |
|
londynwarszawianka - RG players, it's the official app for Roland-Garros players only and their staff members who are participating in the Roland-Garros tournament 2022. The tournament is held this year from 22 May - 5 June, in Paris, France.
Inside the app players can find some information about; how to book accommodation,about making accreditation requests, getting access to their schedules, live matches and scores and all about tournament. There is an official website of RG tournament: https://www.rolandgarros.com/en-us/ - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu |
|
|
londynwarszawianka - Zdanie: Pegula aiming high as Swiatek looms./ W doslownym tlumaczeniu; Pegula celuje wysoko chociaz Swiatek zagraza jej (zwyciestwu na korcie).
-
2 lata temu
zmieniany: 2 lata temu
|
+2 |
|
abmmichal - londonwarszawianka: czy ten dywiz (hyphen), we frazie Roland-Garros players jest skopiowany, czy jest Twoim pomysłem, czy coś innego?
Widzę to jako nadpoprawność językową! Jak sądzisz? Pozdrawiam, Michał - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu |
+1 |
|
londynwarszawianka - Dziekuje za pytanie. W wiekszosci artykulow anglojezycznych jak i na stronie oficjalnej, ktora wyzej podalam w linku tak ta nazwa jest zapisana jako 'Roland-Garros'.
Staram sie sprawdzac wszystkie nazwy i zapisywac je tak jak sa podane w oryginalnej wersji. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu |
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
| abmmichal |
|
londynwarszawianka - Wszystkie tematy gramatyczne, ktore objasnialam do tej pory, a takze nie dotyczace gramatyki byly i sa pisane przeze mnie recznie, a nie kopiowane. Piszac, a takze i redagujac dany tekst, cwicze pisanie jak i sprawdzam moja poprawnosc jezykowa.
The writing is a pleasure for me not obligation. I always want to share my knowledge with others. What's more, I've found out that it's also a kind of learning so I'm learning too while reading some texts or grammar. Yes, it's true, I have a good eye for detail :) - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu |
+1 |
|
abmmichal - londynwarszawianko - bardzo dobra technika. Wiem, że to jest skuteczna metoda, ręczne pisanie, brakuje mi jednak cierpliwości i wytrwałości.
-
2 lata temu
|
+1 |
|
londynwarszawianka - Tak, trzeba pisac recznie, wtedy pracuja obie polkule mozgowe i dana wiedza lepiej sie przyswaja :)
To nie musza byc zdania, moje cwiczenie: podczas ogladania jakiegos vloga pisac pojedyncze wyrazy, najlepiej bardzo szybko, poprawia to ortografie. - 2 lata temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
| abmmichal |
|
londynwarszawianka - Znalazlam wyjasnienie dlaczego Roland-Garros piszemy z 'hyphen', dotyczy to francuskich zasad ortograficznych:
https://alvin-almazov.com/tennis-eng/roland-garros/ Prasa brytyjska czesciej uzywa nazwy 'The French Open' niz 'Roland-Garros'. Zauwazylam tez, ze polskojezyczna prasa nie uzywa 'hyphen' w odroznieniu od angielskiej. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.