You know what happens when you get into trouble on parole, right?
Tłumaczenie: Zdajesz sobie sprawę co się z tobą stanie jak wplątasz się w kłopty na zwolnieniu warunkowym?
You know what happens when you get into trouble on parole, right?
Tłumaczenie: Zdajesz sobie sprawę co się z tobą stanie jak wplątasz się w kłopty na zwolnieniu warunkowym?
londynwarszawianka - Postaram sie to wyjasnic inaczej. Powyzsze zdanie jest jak najbardziej prawidlowe. Dlaczego zostalo uzyte 'happens' tutaj?
W celu wyjasnienia na razie pominiemy pierwsza czesc zdania 'you know' (ktore nie jest dla nas az tak wazne) a skupimy sie na drugiej czesci, ktore jest pytaniem; What happens when you get into trouble on parole, right?
To pytanie nazywamy pytaniem o podmiot, czyli jest to tzw. 'subject question', czym sie rozni od innych pytan?To pytanie zachowuje szyk zdania twierdzacego, dlatego czasownik wystepuje w 3 osobie l.pojedynczej. Nie ma tu podmiotu, a takze nie ma szyku przestawnego w pytaniu. 'Subject questions' wystepuja tylko z slowkami pytajacymi: 'what' i 'who'.
-
2 lata temuzmieniany: 2 lata temu
+4
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
+2
Bardzo starannie wyjaśnione ( londynwarszawianko). Gratuluję pióra.
Zagadnienie jest ważne i mnie często te zdania wiodą na manowce
Można też spróbować w sposób uproszczony; zaimki - what, who to trzecia osoba liczby pojedynczej, jeśli one są podmiotem. To badanie czy zaimki te są podmiotami, czasami bywa w konkretnych zdaniach trudniejsze niż w tym przykładzie.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
W celu wyjasnienia na razie pominiemy pierwsza czesc zdania 'you know' (ktore nie jest dla nas az tak wazne) a skupimy sie na drugiej czesci, ktore jest pytaniem; What happens when you get into trouble on parole, right?
To pytanie nazywamy pytaniem o podmiot, czyli jest to tzw. 'subject question', czym sie rozni od innych pytan?To pytanie zachowuje szyk zdania twierdzacego, dlatego czasownik wystepuje w 3 osobie l.pojedynczej. Nie ma tu podmiotu, a takze nie ma szyku przestawnego w pytaniu. 'Subject questions' wystepuja tylko z slowkami pytajacymi: 'what' i 'who'. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.