Języki

angielski niemiecki hiszpański włoski francuski
Cennik
Metoda
Premium
Dla Firm
Zaloguj się →
Zaloguj się →
Zadaj pytanie
+1

proszę o potwierdzenie jeśli moje zdanie jest prawidłowe

15 lat temu
I really have to go now - I don't want to be late for dinner.
zdanie z powtórek.

W tym zdaniu w/g mnie nie powinno być - have to -
bo to -ja- nie chcę się spóźnić na obiad - to przymus wewnętrzny -
spirulinka
Poszukiwaczka Wiedzy
TopMan - Zdania sa poprawne.To mowiacy decyduje o znaczeniu.

 - 15 lat temu
+2
spirulinka - No dokładnie, i to ja nie chcę się spóźnić - a więc
I really must to go on... - 15 lat temu zmieniany: 15 lat temu
+1
TopMan - Za bardzo sie tym przejmujesz.
Dla Twojego sluchacza najwazniejszy bedzie przeciez skutek, idziesz i Cie nie bedzie.
Pozdrawiam, - 15 lat temu
+1
askawska - Spirulinko, jeszcze tylko mała uwaga: o ile po "have" przed czasownikiem używamy "to" (I have to go now), o tyle po must "to" nie ma. (I really must go) - 15 lat temu
+2
spirulinka - dziękuję askawska:):) - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+3
nie przejmuj się za bardzo tym skąd pochodzi ten przymus, wprawdzie taka jest zasada, ale nie jest zawsze przestrzegana
poza tym nie chcesz się spóźnić, bo np. boisz się szefa, więc przymus jest zewnętrzny :P
Bilberry
Debiutant
15 lat temu
spirulinka - Dzięki:):)wyobraziłam sobie bardzo dobry obiad - :) tym bardziej bym chciała się nie spóźnić ;-) - 15 lat temu zmieniany: 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki