Co znaczy słówko "pony" w tytule książki: "1001 reasons why EastEnders is pony"

zmodyfikowany: 4 miesiące temu
Co znaczy słówko "pony" w tytule książce: "1001 reasons why EastEnders is pony"...
pony - nieprawdziwy, zmyślony, nie trzymający kupy...

Zazwyczaj - "pony" w slangu znaczy 25£ jak w piosence tytułowej serialu:
"Only fools and horses"
https://youtu.be/RaYonB4G40c

"Stick a pony in me pocket
I'll fetch the suitcase from the van
Cause if you want the best 'uns
And you don't ask questions
Then brother I'm your man

Where it all comes from
Is a mystery
It's like the changing of the seasons
And the tides of the sea
But heres the one thats driving me berserk
Why do only fools and horses work
La la lala - la la la la la (etc)"

Czyli jak widzicie język to nie tylko suche słówka, zwroty, gramatyka a literatura, muzyka, film a nawet seriale telewizyjne.

Ktoś kto mówi, że zna dwa języki lub nauczył się języka - to trochę bredzi :-)
piotr.grela
 

Pomoc i wsparcie