ZALOGUJ SIĘ

Did you see my tennis balls or have you seen my tennis balls?

12 lat temu
Tak się zastanawiam nad jednym zadaniem. Trzeba napisać list do kolegi, odnośnie wspólnej gry w tenisa, na końcu zadać pytanie czy widział moje piłeczki tenisowe (które zgubiłam) i teraz mam dylemat:
Czy użyć konstrukcji czasu past simple czy present perfect. W przykładzie podane jest "Have you seen", więc zapewne to jest poprawne, ale czy nie rozumie się tego tak: "Have you (ever) seen..."
Ten link dał mi do myślenia:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071209192055AACy490

Proszę o objaśnienia, bo nie daje mi to spokoju :) :)
cynamon1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

czasu past używasz gdy mówisz o konkretnym czasie w przeszłości
np. mówisz o tym, że w piątek graliście w tenisa i pytasz
>did you see?
czy widziałeś, wtedy w piątek
gdy zadajesz pytanie w perfect pytasz ogólnie, nie tylko o ten piątek, ale czy wogóle widział
>have you seen?
słówko ever dodajesz w innych sytuacjach, wtedy gdy pytasz czy kiedykolwiek widział, np. czy widział Tower Bridge
>have you ever seen Tower Bridge?
Bilberry
cynamon1 - Dzięki :) teraz łatwiej to zrozumieć :) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.