Dlaczego zdanie z powtórek "Współpracownicy nie mogą być trzymani w niepewności" jest przetłumaczone w następujący sposób?
3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
Poprawne tłumaczenie: "Die Mitarbeiter dürfen nicht im Dunkeln gelassen werden"
Dlaczego nie można tego przetłumaczyć w ten sposób: "Die Mitarbeiter werden nicht im Dunkeln lassen dürfen"
1. Czemu werden powinno być na końcu?
2. Dlaczego gelassen, a nie lassen?
Poprawne tłumaczenie: "Die Mitarbeiter dürfen nicht im Dunkeln gelassen werden"
Dlaczego nie można tego przetłumaczyć w ten sposób: "Die Mitarbeiter werden nicht im Dunkeln lassen dürfen"
1. Czemu werden powinno być na końcu?
2. Dlaczego gelassen, a nie lassen?
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.