Jest przyimkiem, który nadaje następnemu słowu sens dopełniacza: na szczycie/na wierzchu/na górze CZEGO? pudełek.
To już, jak widzę, drugie Twoje pytanie z tej serii. Dodam więc jeszcze trochę o przypadkach rzeczowników w j. angielskim, które praktycznie (poza dopełniaczem saksońskim) zanikły, bardzo nam ułatwiając naukę, bo nie musimy zakuwać końcówek przy rzeczownikach. Ale coś za coś. Język rekompensuje to sobie użyciem przyimków, a te nie zawsze w zdaniu odpowiadają analogicznym przyimkom w języku polskim.
Staraj się nie tłumaczyć sobie każdego zdania słowo po słowie, a zapamiętać typowe "wzory":
on top of those boxes, in the middle of the room, in the south of Poland...
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.