zyskać przewagę = gain an advantage czy gain advantage

W powtórkach mam zwrot **zyskać przewagę** przetłumaczony na **gain an advantage**. Jednak poniżej znajduje się przykład: International retail chains gain advantage thanks to the new policy. (Międzynarodowe sieci handlowe zyskują przewagę dzięki nowej polityce.) Tak więc w przykładzie nie występuje przedimek **a**. Czy to błąd w **diki**. Proszę o wyjaśnienie jak to jest z tym **an** w kontekście słowa **advantage**.