ZALOGUJ SIĘ

DE-A1-15 Hotel w lekcji 2 w pytaniach sprawdzających "kiedy" "wenn" czy wann

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu
w lekcji 2 jako odpowiednik " kiedy" w pytaniach sprawdzających jest "wann" czy nie powinno byc "wenn"
J
jacekhe

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

'Wann' to przysłówek niosący ze sobą znaczenie 'kiedy?', używamy go przede wszystkim w pytaniach, np. 'Wann hast du Geburtstag?'- 'Kiedy masz urodziny?', natomiast 'wenn' pełni funkcję spójnika używanego przede wszystkim w zdaniach warunkowych i niosącego ze sobą znaczenie 'kiedy, gdy, jeśli", np. 'Wenn ich mich schlecht fühle, esse ich Schokolade.' - 'Kiedy źle się czuję, jem czekoladę'.

Pozdrawiam serdecznie :)
Justyna.Ku
Pracownik eTutor
3 lata temuzmieniany: 3 lata temu
parseq - wann = kiedy
wenn = jeśli, jeżeli

W języku polskim często niestety podstawiamy 'kiedy' do zdań warunkowych i potem mamy problem z nauką niemieckiego, angielskiego.
Podobnie jest z zamianą 'dokąd' na 'gdzie'.
Np. mówimy: "Gdzie idziesz?" zamiast: "Dokąd idziesz?". Na pierwszy wariant powinniśmy odpowiedzieć miejscownikiem a na drugi celownikiem.
- 3 lata temu
parseq - "wann hast du Geburtstag?" = kiedy (kalendarzowo) masz urodziny?
"wenn du heute einen Geburtstag hast, dann müssen wir ihn feiern!" = jeśli dziś masz urodziny, to (...).
- 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.