R | Revon |
? | Gość |
|
darkobo - Ja nigdy nie spotkałem się z zakończeniem maila "Hold on". Z reguły daje się "Regards", "Cheers" lub coś takiego, w zależności od stopnia zażyłości ( o bardziej formalnych zakończeniach nie piszę, bo rozumiem, że to dobry znajomy).
Ogólnie, to wydaje mi się, ze prawie każde zdanie wymagałoby korekty. Według mnie mail jest zrozumiały, ale napisany bardzo "po polsku". Niestety nie mogę teraz się nim bardziej zająć. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu |
+2 |
|
Gość - Słuszna uwaga. «Kind regards» na zakończenie maila, nie byłoby takie złe. «Hold on» ma znaczenie w stylu „wstrzymaj się”.
-
3 lata temu
|
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.