Masz rację. Moim zdaniem powinno być dodane. W tym zestawie znalazłam jeszcze dwa inne błędy, które też zgłosiłam.
A w ogóle mam tu czasem problem z odróżnieniem, czy zdanie odnosi się ściśle do zdjęcia (jak to o wodzie czy o dziewczynach)- i wtedy przedimki określone są OK, czy zdjęcie jest tylko ilustracją dla stwierdzenia jakiejś ogólnej prawdy (np. zdanie o samochodzie po umyciu czy właśnie to o butach) - a wtedy przed l.poj "a/an" lub "the", jeśli chodzi o gatunek, a przed l.mn. nic.
Idąc tym tokiem myślenia, w zdaniu o wodzie powinno być "the" w obu miejscach, a o butach nie powinno być "the" w ogóle.

Oczywiście, że powinno być the.
Dodatkowo lektor wyraźnie czyta:
"The water on the left is dirtier than the water on the right."

Po raz kolejny uprzejma prośba/sugestia do administracji:
Niech jeden z Waszych nauczycieli zacznie przerabiać materiały zawarte w lekcjach to większość błędów zostanie wyeliminowana. Zajmie to trochę czasu ale zwróci się z nawiązką.

Chcę Wam tylko zwrócić uwagę, że te błędy są w waszych materiałach od tygodni, miesięcy i czasami nawet lat.
Przeważająca ich większość to proste błędy i niedopatrzenia, o czym zapewne wiecie, bo zgłaszają je często uczniowie rozpoczynający przygodę z językiem angielskim.

Tak samo jak książka czy artykuł drukowany przez poważne wydawnictwo zawsze podlega korekcie.
Nie ma tu znaczenia kto jest autorem (wybity poeta, profesor, czy zacięty erudyta).

Pozdrawiam i mam nadzieję, że weźmiecie to sobie do serca.
Zyska na tym serwis i przede wszystkim uczniowie.

Stawiajcie na jakość a nie na ilość :-)

Dokładnie. Quantum137 ma absolutną rację.

Nawet jeżeli żaden z nauczycieli nie podejmie się przerabiania od nowa wszystkich lekcji to powinniście chociaż na bieżąco poprawiać wszystkie błędy które są zgłaszane.

Pozdrawiam.

To, tak na marginesie jak tą reklamą napoju z Żywca i słowem "prawie". Cieszy mnie, że wśród Forumowiczów jest tylu "strażników słowa". Serio! Wierzę, że Etutor też się cieszy.

Kolejna sprawa tego typu:
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=The+doctor+advised+me+to+stay+home+until+I+was+well&mode=words_lists

Lektor czyta stay at home, a nie stay home. Faktycznie tych błędów jest masę. Szkoda, że tak fajny kurs ma tyle błędów :/ Mam nadzieję że doczekamy się poprawek. Chciałabym się tu uczyć poprawnego angielskiego a nie zastanawiać się która wersja jest poprawna...