ZALOGUJ SIĘ

Not only have we lost our money, but also the key of the front door

12 lat temu
Translator tłumaczy to zdanie następująco: Nie tylko straciliśmy nasze pieniądze ale również klucz do drzwi.
Czy w zdaniu angielskim nie powinno być " Not only we have lost our money..."?

Pierwsza część zdania wygląda na pytanie. Dzięki za pomoc
Best regards /pozdrawiam
M
maciejatom

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Po zwrocie not only występującym na początku zdania stosujemy inwersję podmiotu z czasownikiem posiłkowym.
quantum137
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dzięki serdeczne
M
maciejatom
quantum137 - Nie ma za co. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.