Present Perfect, a Past Simple - przykład z THIS YEAR
4 lata temuostatnia aktywność: 4 lata temu
W części A2. Lekcja 34 widnieje wytłumaczenie, którego nie rozumiem.
Fragment:
"
Bardzo ważne jest, że mamy na myśli to, że coś dotychczas wydarzyło się określoną liczbę razy (i być może jeszcze się wydarzy).
Kiedy mamy na myśli zamknięty przedział czasu z przeszłości, nie używamy czasu Present Perfect, a Past Simple:
I saw that movie three times last year. = Widziałam ten film trzy razy w zeszłym roku.
I read this book twice this year. = Przeczytałam tę książkę dwa razy w tym roku.
"
I saw that movie three times last year. - Tutaj wszystko rozumiem. Ostatni rok siłą rzeczy się już zakończył.
I read this book twice this year. - Tego przykładu nie rozumiem. Przecież obecny rok jeszcze się nie zakończył. Mogę przeczytać daną książkę jeszcze raz.
Nie rozumiem powyższego przykładu chociażby po dwóch wcześniej podawanych przykładach czyli:
Did you see Ben yesterday? - Dzień wczorajszy już się zakończył.
Have you seen Ben today? - Dzień dzisiejszy jeszcze trwa tak samo jak obecny rok w przykładzie powyżej.
W części A2. Lekcja 34 widnieje wytłumaczenie, którego nie rozumiem.
Fragment:
"
Bardzo ważne jest, że mamy na myśli to, że coś dotychczas wydarzyło się określoną liczbę razy (i być może jeszcze się wydarzy).
Kiedy mamy na myśli zamknięty przedział czasu z przeszłości, nie używamy czasu Present Perfect, a Past Simple:
I saw that movie three times last year. = Widziałam ten film trzy razy w zeszłym roku.
I read this book twice this year. = Przeczytałam tę książkę dwa razy w tym roku.
"
I saw that movie three times last year. - Tutaj wszystko rozumiem. Ostatni rok siłą rzeczy się już zakończył.
I read this book twice this year. - Tego przykładu nie rozumiem. Przecież obecny rok jeszcze się nie zakończył. Mogę przeczytać daną książkę jeszcze raz.
Nie rozumiem powyższego przykładu chociażby po dwóch wcześniej podawanych przykładach czyli:
Did you see Ben yesterday? - Dzień wczorajszy już się zakończył.
Have you seen Ben today? - Dzień dzisiejszy jeszcze trwa tak samo jak obecny rok w przykładzie powyżej.
jak wspomniano w notatce, różnica polega na tym, że Present Perfect używamy, gdy mamy na myśli otwarty przedział czasu, a Past Simple odnosi się do zamkniętego przedziału.
"I've seen this film twice." (Widziałem ten film dwa razy.)
Nie określamy w tym zdaniu przedziału czasu, a więc przedział jest otwarty - używamy Present Perfect.
"I read this book twice this year." (Przeczytałam tę książkę dwa razy w tym roku.)
W tym zdaniu odnosimy się zamkniętego przedziału w czasie, bo mówimy tylko o danym roku, dlatego użyto czasu Past Simple. Z notatki można wywnioskować, że głównie chodzi o kontekst i to, co mamy na myśli mówiąc dane zdanie.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.