Rzeczywiście trudno dać takie proste odpowiedniki, ale odnośnie madki spotkałem się z trochę innym określeniem. Kiedy jakaś kobieta ma pretensjonalny ton albo prowadzi kłótnie na temat swojego dziecka, to bywa określana jako Karen, ponieważ to imię przyjęło się jako stereotyp soccer mom, czyli takiej kobiety, która zabiega o wykształcenie dzieci, jest na ich punkcie przewrażliwiona, ciągle ma o coś pretensje i każdemu grozi, że za coś pozwie do sądu. Przynajmniej w Stanach Zjednoczonych tak się mówi. Moher także nie ma odpowiednika, bo tam nie utworzył się taki stereotyp starszej osoby. Można się spotkać za to z innymi nieformalnymi wyrażeniami, z których wiele jest obraźliwych, jak "old bag", więc może nie warto ich przytaczać. Co prawda moher jest trochę pejoratywny, no ale jednak nie wulgarny. Czasem na starsze kobiety, niekoniecznie znane, trochę niegrzecznie mówi się "granny", ale czy to odpowiednik mohera? Tak sobie.