Dziewczyna siedziała za biurkiem czytając czasopismo???
12 lat temu
System powtórek na takie zdanie wyrzuca odpowiedź "The girl sat at a desk reading a magazine". Czy nie powinno być: "The girl was sitting at a desk reading a magazine"???
System powtórek na takie zdanie wyrzuca odpowiedź "The girl sat at a desk reading a magazine". Czy nie powinno być: "The girl was sitting at a desk reading a magazine"???
Mi sie zawsze wydawało, że np. "sat" to będzie "usiadła" - krótka czynność, a "siedziała" to czynność rozciągająca się w czasie i użyjemy tu "was sitting". Mam rację, czy jest inaczej?
Mkodej ma rację.
Wg mnie zdanie "The girl sat at a desk reading a magazine" nie oznacza:
"Dziewczyna siedziała za biurkiem czytając czasopismo"
ale
"Dziewczyna usiała za biurkiem czytając gazetę", czyli czynność siadania była krótka, zaś dziewczyna np. stała i czytała gazetę, a potem zdecydowala się usiąść -i usiadła, czytając gazetę.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.