the very + rzeczownik - jak to poprawnie przetłumaczyć

"Very" w takej konstrukcji służy podkreśleniu, zaakcentowaniu, wzmocnieniu, że mówisz o tej konkretnej rzeczy lub osobie. Popularne kolokacje to min.
The very beginning/
the very end/
the very moment/
the very thought i inne.
W dwóch pierwszych przypadkach można to tłumaczyć jako "sam": na samym początku, na samym końcu;
w dwóch kolejnych "właśnie": w tym właśnie momencie, ta właśnie myśl.
Mam nadzieję, że choć trochę pomogłam :)
Pozdrawiam