To zdanie w stronie biernej - Tom WAS ADVISED - czyli Tomowi radzono.
Dosłownie, ale bardzo nieładnie to brzmi w języku polskim:
Tomowi stanowczo radzono by nie używał czajnika.
Lepiej zabrzmi to:
Tomowi stanowczo odradzono/odradzano używanie czajnika.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.