Six or seven people came. (Six people or seven people came.) = Przyszło sześć lub siedem osób.

2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
Mam pytanko Drodzy Państwo.

W wyjaśnieniu używania spójnika "or" napisano, że: " (...) po tym spójniku można opuszczać powtarzające się wyrazy", po czym w przykładzie <Six or seven people came> opuszczono słówko "people" przed spójnikiem or. To jakiś błąd czy co? Bo trochę nie trzyma się to logiki wyjaśnienia.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za wyjaśnienie.
jusia1986
piotr.grela - Racja, trochę brak precyzyji w wyjaśnieniu tego ale nikt nie powie: "Six people or seven people came" to bardzo dziwnie brzmi, tak samo jak "chips and fish"

Anglicy lubią pomijać litery, skracać sylaby, wywalać pojedyńcze słowa, nawet całe grupy słów, zwłaszcza w języku mówionym nieformalnym.
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
 

Odpowiedzi: 1

Cześć,

dziękuję za zwrócenie uwagi :) Doprecyzowałam notatkę, tutaj link: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/47/1/38058?nativeLanguageCode=en

Elementy powtarzające się w zdaniu mogą być pominięte przed lub po spójniku, dlatego podane są dwa przykłady zdań.

Klaudia
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Pomoc i wsparcie