Od 17:24 mówi "Last but not least, the sink (?) is mounted on the bow thruster drive here. I have also measured from the drive to the sink, as you can see, with my little calculator here, or digital multimeter. I leave it at 200 Ohms and then I measure between the sink and the drive. Yeah, a bit hard to measure and film at the same time, but, as you can see, 3, 4 is the resistance between the sink and the bow thruster drive here, so I think everything is super."

Ja słyszę tam "sink", chociaż nie znalazłem nic, co wiązałoby taki wyraz z tym, co przedstawiono na filmiku. W słownikach także nie ma takiego znaczenia. Może to jest jakiś żargon, który trudno sprawdzić albo to jakiś inny wyraz, tylko tak brzmi. A druga część to "bow thruster drive", z tego, co udało mi się znaleźć, to jakiś rodzaj silnika czy czegoś takiego, w każdym razie konstrukcja wygląda jak ta na filmiku, więc chyba właśnie o to chodzi.

Ciekawy filmik o konserwacji lodzi, zwlaszcza wirnika - propeller.

NY-NY czyli Kajetan, to szybko i wiernie przetłumaczył.

Z jednej strony nazywany przez YouTubera "sink" to jest rodzaj panewki ale tez ma drugi raz ten YouTuber nazywa "sink" ten czop na przodzie wirnika.
Nie wiem czy te obie czesci, powinny nazywac sie "sink" po angielsku, moze to jest bledne tlumaczenie z niemieckiego, dunskiego na angielski.

8.40 na opakowaniu pisze: "Zinking valve part" -

Dla mnie ciekawa jest to mierzenie opornosci... zaraz wezme miernik i sam sprawdze...
Jurek Pozoga bedzie sie ze mnie smial, mialem isc do liceum elektronicznego a poszedlem do liceum ekonomicznego :-)
A tak naprawde, zawsze chcialem byc mechanikiem, tak jak moj Ojciec.
Czyli jest tak im mniejszy opor tym wieksze przewodnictwo.