N | netis7 |
B | Bogusia1231 |
|
tlstar - Tak jak ze wszystkim w tej kwestii: 'a bus'-ogólnie, jakiś przystanek, 'the bus'-ten konkretny przystanek
-
5 lat temu
|
+2 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
 | klaudia.dol Pracownik eTutor |
|
parseq - Jeśli będziemy na jakimś odludziu, zagubieni albo w ekstremalnie małej miejscowości, to może nas interesować jakikolwiek przystanek autobusowy: "Is there a bus stop?".
Jeśli jesteśmy w okolicy z większym wyborem linii autobusowych, to z pewnością szukamy konkretnego przystanku i pytamy "Where is the bus stop?". - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu |
+3 |
|
ang-nsw - Na odludziu zapytałbym "Is near here any bus stop" - myślę, że byłbym zrozumiany.
-
5 lat temu
|
+2 |
|
NY-NY - ang-nsw, byłbyś zrozumiany, chociaż to pytanie jest niegramatyczne. Poprawne byłoby np. Is there a bus stop around here? albo Where is the nearest bus stop? Pytania "Is near here" czy "is here" są błędne. Po "is", które zaczyna pytanie, powinien znaleźć się podmiot, a nie przysłówek (here), tj. "Is your dog small?" lub "Is he a doctor?", a nie "Is on the road this car?".
Mógłbyś się zastanawiać, dlaczego zatem można użyć "there" w pytaniu "Is there...?". To jest trochę skomplikowane, bo w tym wypadku "there" nie określa miejsca, nie jest przysłówkiem, tylko pustym podmiotem (dummy subject), dodatkiem do "is", dlatego może się pojawić po "is" w pytaniu. - 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu |
+5 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.