Hi Piotrze- W odpowiedzi przyznaję się iż to kłopotliwe dla mnie pytanie z powodu gramatyki. po polsku.
Ja wiele lat pracowałem w wielkim zakładzie i w moim otoczeniu, wśród personelu inżynieryjno-technicznym nastawienie pierwsze zawsze było na 1)przedmiot, a w drugiej sprawie 2)rodzaj przedmiotu, a w trzeciej kolejności 3)wielkość, rozmiary.
I tak w zamówieniu: potrzebna jest RURA! Jaka rura? (plastykowa, stalowa, aluminiuniowa?) A jak wielka? A może być 1/2 calowa, 3/4 cala i tak standartowo długa na 6 metrów, prosto z magazynu, nagwintowana obustronnie.
....................
Albo np. potrzebny kabel! A jaki kabel? (miedziany, aluminiowy?) Albo jeszcze : Linka czy drut? Albo jeszcze: gumowy, w oplocie pancernym lub taki do żelazka domowego? A jaki długi? Taki standart 1,5 metra czy też przdłurzacz na działkę w ogrodzie?
.......................
Z mojej strony, to NIE filozofia pisana tekstem ale realia prosto z naszego życia wzięte.
I być może dla NY-NY te owe plusy są prawidłowe -"pizza 12 inch" pasowałoby najmniej, a raczej w ogóle."-ale ja Jerzy, mam ku temu wiele wątpliwości i rad bym się zapytać o ten problem gramatyczny Sz. Pana Prof. Miodka.
Pozdrawiam

W Stanach kiedy np zamaiwiasz przez telefon mozesz powiedziec I'd like to order 12 inch pepperoni pizza mozna to uznac jako nazwa dla pizzy i jest luzne ale mozesz tez powiedziec I would like to order 12 inches pepperoni pizza ale wtedy zabrzmisz jak robot albo ktos marnujacy wszystkich czas i ktos po drugiej stronie moze parsknac smiechem. ale jak bedziesz chcial sie pochwalic swoim przyrodzeniem i powiesz ze masz 10 inch to juz nie brzmi tak wspaniale jak 10 inches. Tak samo jak po polsku mowi sie w zaleznosci od sytuacji i towarzystwa czasami trzeba sie znizyc a czasami wzniesc.