Bo "die Familie" - rodzina, tak samo jak w języku polskim, jest rzeczownikiem rodz. żen. w liczbie pojedyńczej. Po polsku też jest "Cała rodzina spotyka się...", a nie "cała rodzina spotykają się..."
Die Mitglieder der ganzen Familie treffen sich am Sonntag.
Teraz potrzebny jest czasownik w liczbie mnogiej, bo podmiot (członkowie - die Mitglieder) jest w liczbie mnogiej.
"die Familie" to rodzina. Podobnie w języku polskim mówimy "rodzina jest", a nie "rodzina są". W języku niemieckim sprawa ma się dokładnie tak samo. Dlatego jeżeli w języku polskim powiemy "rodzina spotyka się", a nie "rodzina spotykają się", to w jęz. niemieckim powiemy "Die ganze Familie trifft sich am Sonntag".
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.