Proszę o odpowiedź, rozmowa się nie klei/ nie idzie

Conversation doesn't really flow between us, does it?

Cześć!
Moje propozycje:
- the conversation seems to be heavy going lately -> ostatnio rozmowa wydaje się ciężka/trudna do przebrnięcia
- this doesn't mesh --> to się nie zazębia, to się nie klei
- I don't think our conversation is going very well --> nie sądzę, żeby nasza rozmowa dobrze szła

Pozdrawiam :)