Która forma poprawna? Dlaczego?

Na moje oko to one mają po prostu różne znaczenia.
I can't stand the sight of him! Nie mogę znieść jego widoku! / Wściekła jestem i nie chcę na niego patrzeć/
I can't stand his sight! Nie mogę znieść jego wzroku! /Patrzy na mnie tak wściekłym wzrokiem, że aż mnie ciarki przechodzą/.

I think