ZALOGUJ SIĘ

Czy była...Jak powiedzieć poprawnie ?

13 lat temu
Jak powiedzieć poprawnie ?
Czy pana/pani bilety były już kontrolowane?
Check your ticket before ? może być :)?
Proszę o odpowiedz.
M
mzemojdzin

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Można to powiedzieć na kilka sposobów, np:

Did you have your tickets checked earlier?
Have you already had your tickets checked?
Have you had your tickets checked before?

Ogólna zasada jest taka, że gdy tworzymy pytanie, albo stawiamy operator (w czasach Simple - czyli w pierwszym przypadku - będzie to do/does/did, w czasach Perfect - have) na początku zdania, albo zamieniamy miejscami podmiot i orzecznie - czasownik stawiając na początku.

Wszystko zależy od tego, jakie zdanie oznajmujące założymy - w jakim czasie, formie, stronie itd.

Zdanie oznajmujące może brzmieć:

You had your tickets checked earlier. (konieczna jest strona bierna - have something checked).

Jest to czas Simple Past, zatem na początku zdania stawiamy operator DID - jest on w czasie przeszłym, zatem orzeczenie "had" wraca już do czasu teraźniejszego - have - stąd: Did you have....

Zdanie też może brzmieć:

You have had your tickets checked.

Tym razem operatora nie dodajemy, gdyż już on jest - to czas Present Perfect, gdzie funkcję operatora pełni "have" - stawiamy go na początku zdania - stąd "have you had...."
e.lukasiewicz

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki