Wyjść, wychodzić - go out czy come?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Dlaczego zdanie " Czy chcesz z nami wyjść " jest przetłumaczone " Would you like to come with us" a nie .... go out with us" ?

K	kasina_k Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zachęcam do zapoznania się wcześniejszymi wątkami poruszającymi ten problem
https://www.etutor.pl/forum/thread/704725-Czy_zamiast_Would_you_like_to_come_with_us_moge_powiedziec_Would_you_l.html?unread
https://www.etutor.pl/forum/thread/482812-Czy_zdanie_Would_you_like_to_come_with_us_nie_jest_bledne.html#unread

Zachęcamy także do korzystania z funkcji filtrowania forum, ponieważ kwestia, która nas interesuje, mogła być już wcześniej poruszana. W ten sposób na pewno szybciej uzyskamy odpowiedź. Pozdrawiam:)

10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

1 odpowiedź, ostatnia 15 lat temu

2 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu

2 odpowiedzi, ostatnia 8 lat temu odpowiedź eTutor

7 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

597 odpowiedzi, ostatnia rok temu odpowiedź eTutor

466 odpowiedzi, ostatnia 2 lata temu odpowiedź eTutor