Drugi tryb warunkowy

Drugi tryb warunkowy jest używany do mówienia o wydarzeniach, które są bardzo nieprawdopodobne albo nie jest możliwe, aby działy się obecnie. Jest to tzw. tryb warunkowy "co by było, gdyby".

If I saw a tiger, I would run for my life. = Gdybym zobaczył tygrysa, uciekałbym, aby ocalić życie.

Zdania w drugim trybie warunkowym

Spójrz na przykładowe zdania:

If she studied more, she would pass the exam. = Gdyby ona uczyła się pilniej, zdałaby ten egzamin.

If you worked harder, you would earn more money. = Gdybyś ciężej pracował, zarabiałbyś więcej pieniędzy.

I would spend more time with my kids if I had a better job. = Spędzałbym więcej czasu z moimi dziećmi, gdybym miał lepszą pracę.

I would be very happy if I had a sister. = Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybym miał siostrę.

Budowanie zdań w drugim trybie warunkowym

Zdania w drugim trybie warunkowym można budować na dwa sposoby:

If you were nicer, I would give you some sweets. = Gdybyś była milsza, dałbym ci trochę cukierków.

I would apply for this job if I spoke English. = Starałbym się o tę pracę, gdybym mówił po angielsku.

Inne ważne informacje

unless = jeśli nie

in case = w razie czego

as soon as = tak szybko jak

after = po

before = zanim

while = podczas gdy

when = kiedy

by the time = zanim

Czasami zdanie z if jest pomijane, traktowane jako domyślne, nie wypowiadane:

What would I do without you? (if you weren't around) = Co bym bez ciebie zrobił? (gdyby cię tu nie było)
Where would I look for it? (if I was to find it) = Gdzie miałabym tego szukać? (gdybym miała to odnaleźć)
When would I start? (if I got that job) = Kiedy bym rozpoczął? (gdybym dostał tę pracę)