Cytat z ćwiczeń etutora:
-----------------------------------------
Q Joe said, 'They have 6 children.'
Joe said that you (...) 6 children.
A Joe said that you had 6 children.
Joe powiedział: " Oni mają 6 dzieci."
Joe powiedział, że wy macie 6 dzieci."
-----------------------------------------
nie rozumiem jak można zamienić "oni" na "wy" ?
Czy jest to błąd?
Cytat z ćwiczeń etutora:
-----------------------------------------
Q Joe said, 'They have 6 children.'
Joe said that you (...) 6 children.
A Joe said that you had 6 children.
Joe powiedział: " Oni mają 6 dzieci."
Joe powiedział, że wy macie 6 dzieci."
-----------------------------------------
nie rozumiem jak można zamienić "oni" na "wy" ?
Czy jest to błąd?
Teoretycznie jest to możliwe. Joe mówił do kogoś, że jakieś małżeństwo (they) ma 6 dzieci. Później ta osoba, do której mówił Joe zwraca się do tej rodziny cytując Joe, a więc "you". Z tego ćwiczenia bez kontekstu to tak jednoznacznie nie wynika, ale nie jest to błąd.
594 odpowiedzi, ostatnia 9 miesięcy temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.