eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Do you happen to know what time it is?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Proszę o przetłumaczenie zadania z testu sprawdzającego

Do you happen to know what time it is?

Z góry dziękuję

glomp
S
skok
Pasjonat
Lekcja: Taking a taxi - Taking a taxi

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+4
Wiesz może (przypadkiem), która jest godzina?
askawska
Debiutantka
11 lat temu
TommyTu - Racja. Konstrukcję "happen to do sth" tłumaczy się jeszcze jako "tak się składa, że...", "tak się przypadkowo składa, że..." - I happen to know this song. (Tak się składa, że znam tą piosenkę.) - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

0
czy bywa że wiesz która jest godzina?
J
jkoziel
Debiutant
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Translatory tłumaczą poprawnie to zdanie ale na rosyjski.
Вы случайно не знаете, сколько это?
Wniosek
Rosja to potęga w tłumaczeniach

Głąb
S
skok
Pasjonat
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki