ZALOGUJ SIĘ

Jak rozumieć zwrot "isn't she"?

zmodyfikowany: 12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Jest to cytat z video z jednej z początkowych lekcji. Jak to przetłumaczyć, 'Ona jest wysoka, ona nie jest?' trochę bez sensu...?
H
herrmaan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

She is tall, isn't she?

One jest wysoka, czyż nie?
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Są to tzw: question tags

końcowa część zdania zmieniająca je w zdanie pytające

"negative q.t. dodaje się po zdaniach twierdzących: There was a lot of traffic, wasn't there?
"positive q.t. po zdaniach "negatywnych": They don't like us, do they?
?
Gość
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu
herrmaan - i w obu przypadkach znaczy "czyż nie?" - 12 lat temu
Gość - W drugim zdaniu odwrotnie:
They don't like us, do they? = oni nas nie lubią, czy tak?
- 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

najlepiej jak przejrzysz tę stronę:

http://www.grammarbank.com/question-tags.html

na tej stronie znajdziesz również wiele innych b. dobrych wskazówek gramatycznych i nie tylko.

Powodzenia:)
?
Gość
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki