Czy mógłby ktoś przetłumaczyć poniższe zdania z lekcji na język polski?

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
Wybierz prawidłową odpowiedź.

1)
What do you say when you like to talk to someone?
He asked me to teach him English.
I enjoy talking to him.
He's intelligent.


2)
What do you say if you want to ask someone a question?
You do?
Why not?
Can I ask you something?


3)
What do you say if you like someone's idea?
I like him a lot.
It doesn't sound good.
I think it's a fantastic idea.


4)
What do you say if you do not know if it is a good idea?
Sounds excellent.
I'm not sure.
Sure, go ahead.


5)
What is another way of saying "yes" to someone's question?
Go ahead.
Thank you very much.
I'm not sure.
robertoss2010
renata_k - Witam,
jeśli jakieś słówko jest jeszcze dla Pana niezrozumiałe, można wyświetlić jego tłumaczenie klikając na nie dwukrotnie myszką.

Pozdrawiam
- 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Nie pamiętam dokładnego zakresu początkowych lekcji, ale wydaje mi się że będąc przy 17 lekcji powinno się rozumieć tego typu zdania, więc proponuję powtórkę od początku.W/g mnie nie ma sensu posuwać się dalej z nauką, jeśli mamy poważne braki w przerobionym już materiale. Sorki za brutalne podejście do sprawy.
wacek6713

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Z chęcią pomogę w przetłumaczeniu zdań w ramach pomocy i ćwiczeń, jednakże mam nadzieję, że najpierw postara się Pan przetłumaczyć sam, a następnie skonfrontuje to z moimi propozycjami w celach ściśle edukacyjnych:)
(proszę mnie poprawić jeśli ktoś zauważy błąd, ja też dopiero się uczę:) )

1)
Co mówisz, kiedy lubisz z kimś rozmawiać?
Poprosił mnie żeby nauczył go angielskiego.
Cieszę się rozmawiając z nim.
On jest inteligentny.

2)
Co mówisz, kiedy chcesz zadać komuś pytanie?
A ty? (?)
Dlaczego nie?
Mogę o coś Cię/Was zapytać?

3)
Co mówisz, kiedy podoba Ci się czyjś pomysł?
Bardzo go lubię. (w znaczeniu lubię jego jako osobę)
To nie brzmi dobrze.
Myślę, że to jest fantastyczny pomysł.

4)
Co mówisz, kiedy nie wiesz czy to jest dobry pomysł?
Brzmi świetnie.
Nie jestem pewien.
Jasne, jedziesz stary. (:D)

5)
Jaki jest inny sposób aby powiedzieć "tak" (w odpowiedzi) na czyjeś pytanie?
Do dzieła.
Bardzo dziękuje.
Nie jestem pewien.
simmy
robertoss2010 - dziękuje bardzo :) - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Pomoc i wsparcie