ZALOGUJ SIĘ

Czy te zdania napisałam poprawnie?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Proszę o sprawdzenie czy dobrze napisane są te zdania:
I believe that your company will give me chance for develop. Work in your company will be chance for me, I will hustle for don’t betray your trust.
I’m ready to take adequate courses.

chodzi o ;
Praca w Państwa firmie była by dla mnie szansą.
Dołożyłabym wszelkich starań, aby nie zawieść okazanego mi zaufania.
Gotowa jestem także na podjęcie kursów, które będą potrzebne na tym stanowisku pracy.

wielkie dzięki za pomoc !!!
K
krysti83

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Tak będzie lepiej i poprawniej:

"I believe that there is a chance of development for me at your company. I hope, I won't betray your trust.
I’m ready to take adequate courses up."
I
iguana246

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

I believe that working for your company will give me a chance to develop/ improve my skills.
I will do my best to live up to your expectations so as not to betray the trust you reposed in me.
I am also ready to take necessary courses/any courses that are required for the post.
zaz2013

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki