ZALOGUJ SIĘ

look/looking-możliwa zamiana?

zmodyfikowany: 13 lat temu
Czy w zdaniu
I've never seen him look more miserable.
można zastąpić look - "looking"?
czy byłoby to poprawne, jeśli tak to w jaki sposób odmieniłoby to znaczenie zdania?
NancyWalczak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Normalnie 'look' w formie Continuous wyraża czynność patrzenia, a w tym zdaniu chodzi na pewno o znaczenie 'wyglądać'. Gdyby zamienić 'look' na 'looking' znaczyłoby to, że patrzył w nieszczęśliwy sposób, a nie że wyglądał na nieszczęśliwego.
HandicapGuy
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
NancyWalczak - interesting :) - 13 lat temu
HandicapGuy - Choć przyznaję, że moja teoria jest niepotwierdzona, więc proszę się nią nie kierować do końca. To tylka osobista interpretacja. Trzeba by zapytać native'a, by wiedzieć na pewno. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Może Pani zastąpić "look" słowem "looking", proszę jednak pamiętać, że nie jest to wówczas czasownik, ale rzeczownik odczasownikowy - gerund.
e.lukasiewicz

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki