Czy to zdanie jest poprawne czy raczej blad?

15 lat temu

Witam. Czy w zdaniu ponizej nie ma czasem bledu?
He's had a terrible accident.
Zdanie pochodzi ze slowka 'terrible'
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=terrible&x=0&y=0
Dokladnie chodzi mi o to czy bledem nie jest "He's". Wydaje mi sie ze 'is' jest tam nie potrzebne...

Gość

Marzyciel - Si amigo, jest błąd ;) Zgłoś to przez "zgłoś błąd" na dole stronki, ale wątpię żeby poprawili;) - 15 lat temu

Marzyciel - Z miesiąc temu np. zgłaszałem błąd z kończeniem listu https://www.etutor.pl/lekcje/strona/?id=802. i zero odzewu ;) - 15 lat temu

TopMan - Pamietam, pamietam... - 15 lat temu

ryan - A nie jest to He has had a terrible accident? I w zależności od kontekstu powiemy He has had lub He had ? - 15 lat temu

Gość - ok. dzieki. blad zglosilem... pozostalo tylko czekac ;) - 15 lat temu

Marzyciel - Raczej by napisali pełną formę w tym zdaniu, albo chociaż jakiś kontekst;) - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Słusznie Ci się wydaje, że "is" jest tam niepotrzebne, ale też wcale go tam nie ma: tam jest "He has had..."

B	beta Pasjonatka

15 lat temuzmieniany: 15 lat temu

zenstef - Bardzo dobrze myslisz @beta.
W Present Perfect liczą się zdecydowanie fakty w nieokreslonej przeszłości
i zdanie 'He has had a terrible accident.' na moje jest napisane dobrze w Present Perfect. pozdrawiam koleżankę
- 15 lat temu zmieniany: 15 lat temu

Gość - I wszystko jasne ;) dzieki - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Czy poprawnie przetłumaczono zdanie: "On miał okropny wypadek"?

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu odpowiedź eTutor

This, that, it - cały czas mam z tym ogromny problem.

7 odpowiedzi, ostatnia 9 lat temu

🟠 [Wątek eTutora] 💬 Prompty do 🤖 ChatGPT związane z nauką języków

33 odpowiedzi, ostatnia 2 lata temu odpowiedź eTutor