ZALOGUJ SIĘ

Her life changed when her first baby was born.

2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
Nie rozumiem konstrukcji tego zdania. W obu przypadkach mamy czas przeszły (2 czasowniki: zmieniło oraz urodziło). Dlaczego tylko przed jednym z nich - born, mamy "was"? I dlaczego "was" nie jest również przed "changed", oraz od czego zależy, przed jakim czasownikiem występuje (że jest akurat przed "born")? Z góry dziękuję za pomoc.
L
Lucy2020
piotr.grela - Her baby was born" to konstrukcja strony biernej, kilka razy częściej stosowana w języku angielskim niż w języku polskim.

W nauce języka angielskiego BrE dwa zagadnienia są bardzo istotne:"Present Perfect" i "strona bierna"

Moje ulubione zdanie w stronie biernej:
"This bed has not been slept in by anybody."
Tłumaczenie dosłowne: "Łóżko nie było spane przez nikogo".
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Podobne wątki