Fraza "but for" - zastosowanie i użycie

6 miesięcy temuostatnia aktywność: 6 miesięcy temu
Witam,

znalazłem tę konstrukcję w słowniku eTutor. Czy mogę prosić o więcej przykładów użycia oraz informacje czy ten zwrot w ogóle jest używany w mowie lub piśmie?
Kamil06081987
 

Odpowiedzi: 3

piotr.grela
6 miesięcy temuzmieniany: 6 miesięcy temu
Cześć,

w lekcji na poziomie C2 możesz znaleźć notatkę gramatyczną poświęconą tej frazie, a następnie ćwiczenia do treści zawartych w notatce: https://www.etutor.pl/lessons/en/c2/30/1/30609

Dodatkowo, pod hasłem w słowniku (https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=but+for) znajdziesz informację "Pokaż dodatkowe przykłady zdań". Klikając tam, rozwinie się lista przykładowych zdań zawierających tę frazę.
klaudia.dol
Pracownik eTutor
Warto zauważyć różnicę między 'all but' a 'but all'.
Dla przykładu: we fragmencie piosenki Oasis 'but all' znaczy 'ale wszystkie':
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
They slowly fade away.
Gdyby użyć tu 'all but' wtedy znikanie także obejmuje wszystkie rzeczy, z wyjątkiem jednak tych, które adresat tekstu kiedykolwiek widział.

Ciekawy materiał można też naleźć tu:
https://english.stackexchange.com/questions/9967/all-but-idiom-has-two-meanings
kjedrzej

Podobne wątki

Pomoc i wsparcie