 | Ewa_G1967 |
 | quantum137 |
|
Ewa_G1967 - Filmu nie oglądałam ale czytam...;)) Przed oglądaniem zawsze staram się czytać a później porównuje film z tekstem... Takie skrzywienie;)))
-
13 lat temu
|
|
|
Bilberry - w tym wypadku książka i film to dwie zupełnie różne rzeczy, Forest z książki to gbur i wykoleniec, Forest z filmu to człowiek, który dzięki swojej niewiedzy ominął pułapki tego świata, w które powpadali mądrzejsi od niego
to chyba jedyny wypadek, kiedy film jest zdecydowanie lepszy od książki - 13 lat temu |
+1 |
|
Ewa_G1967 - Piotrze dziękuję za recenzje. Obiecuję że film zobaczę tylko nie wiem w jakiej wersji;)) Co radzicie???
-
13 lat temu
|
|
|
askawska - Możesz w obu, ale po przeczytaniu książki raczej nie powinno być problemu ze zrozumieniem po angielsku, więc dla większej satysfakcji chyba najpierw w wersji oryginalnej. :)
-
13 lat temu
|
+1 |
|
Bilberry - film obejrzyj koniecznie po angielsku
pierwszy raz można z napisami, bo z początku ciężko zrozumieć ten akcent z Alabamy ale dialogi są naprawdę proste i często się powtarzają parę cytatów: Dear God, make me a bird. So I could fly far. Far far away from here. My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu |
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Unscramble the egg (idiom) - czy jest na to jakieś dobre polskie tłumaczenie?
Czy tu nie ma sprzeczności w wyjaśnieniu zasad użycia Present Perfect?
Jakie są Wasze pozytywne doświadczenia w nauce z eTutorem?
🟠 [Wątek eTutora] 💬 Prompty do 🤖 ChatGPT związane z nauką języków
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.