ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego po angielsku inaczej sie pisze a inaczej czyta

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
Polecam do obejrzenia ciekawy vlog na YouTubie Kamila Kaszubskiego o tym dlaczego inaczej pisze sie po angielsku a inaczej czyta.
https://m.youtube.com/watch?v=hwQWdbSrbkM
piotr.grela
parseq - Z innymi językami było zapewne podobnie, tylko w innych krajach były reformy pisowni w kierunku spójności, ujednolicenia i też uproszczenia. (Galicya -> Galicja)
W j. niemieckim przy okazji kolejnej reformy pisowni zwykle powraca np. pomysł rezygnacji z wielkiej litery na początku każdego rzeczownika. Istnieją też naukowe, ekonomiczne wyliczenia kosztów czytania liczb z zamianą kolejności dwóch ostatnich cyfr (jest tak jeszcze tylko w j. arabskim). Różnica w kolejności odczytu względem zapisu cyframi powoduje kłopoty w szkole i błędy komunikacyjne w gospodarce o wielkim wymiarze.
Przypuszczam, że rozdźwięk między pisownią a współczesną wymową angielską też generuje kolosalne koszty.
- 5 lat temu zmieniany: 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Podobne wątki