Cześć,

ostatnio w jednym wątku zostało poruszone podobne pytanie o użyciu tych dwóch czasowników, a dokładnie tutaj: https://www.etutor.pl/forum/thread/1027713-Would_you_close_the_window_Could_you_close_the_window.html?unread

Would to czasownik modalny, najczęściej używany w przypuszczeniach, radach oraz zwrotach grzecznościowych. Tutaj link do lekcji, w której jest on omówiony: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/30/2/38126
Could to również czasownik modalny, a używa się go, gdy mówimy o umiejętnościach lub możliwościach, które miały miejsce w przeszłości. Dla przykładu:
"I could read when I was three years old!" (umiejętność)
"He is the only person who could help us." (możliwość)
To zagadnienie również było poruszane w jednej z lekcji, proszę zerknąć tutaj: https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/20/3/40324

Klaudia