Czym się różni "leave" od "get out"?

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu

B	bozena39 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Wiem, ze slownikowo to tak nie wyglada, ale tu w UK, gdybym uslyszal od kogos po prostu 'leave' to zrozumialbym to jako 'wyjdz', natomiast 'get out' byloby czyms bardziej dosadnym na zasadzie 'wynocha' :)

C	Cezarito Debiutant

6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cesar it, przedstawił subiektywny obraz, nie do podważenia.

To jest sytuacja taka iż dwa wyrażenia mają to samo znaczenie. Poza tym jeden czasownik jest phrasialem get out a drugi nie.

Słowniki nie wskazują na różnicę znaczenie, lub inny rejestr języka ( formal, informal, speech or written).

abmmichal

Lider wiedzy

6 lat temuzmieniany: 6 lat temu

tlstar - A nie jest to czasem tak, że 'get out' bardziej oznacza opuszczenie/wydostanie się z jakiejś zamkniętej przestrzeni, a 'leave' ma szersze znaczenie? Np.The plane leaves at 7 p.m. czy Don't leave me now. - 6 lat temu

Cezarito - Dokładnie. Wszystko zależy czy chcemy się uczyć anglieskiego dla samego języka czy chcemy się umieć 'zgrabnie' komunikować z native speakerami :) - 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

czym się różni? get in, enter, get out, leave

1 odpowiedź, ostatnia 2 lata temu

Dlaczego "gets off", a nie "gets out" w zdaniu "The child often falls when it gets off the bike"?

2 odpowiedzi, ostatnia 11 lat temu

Czym się różni "leave" od "get out"?

Odpowiedzi: 2

Podobne wątki

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność