ZALOGUJ SIĘ

BrE i AmE - tylko jeden skrót, a dwa słowa

zmodyfikowany: 13 lat temu
Mam pytanie odnośnie oznaczeń BrE i AmE w Diki.

Sytuacja, gdy mamy dwie wersje słowa i tym samym dwa powyższe skróty jest dla mnie zrozumiała (jak w przypadku BrE "lift" i AmE "elevator"):
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=winda&x=0&y=0

Nie rozumiem jednak, co mają oznaczać dwie wersje słowa lub wyrażenia, gdzie tylko przy jednym z nich widnieje oznaczenie (chyba wyłącznie BrE). Przykład z wielu:
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=What+happened%3F

Czy zatem pierwsza wersja jest amerykańska, tylko nie dodano AmE?
bird

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

słowo (słowa) bez żadnego skrótu oznacza, że dane słowo (lub wyrażenie) jest stosowane w obydwu odmianach języka

w podanym przez ciebie linku jest:
What happened? , BrE What's happened?
oznacza to, że pierwsze wyrażenie (What happened?) jest stosowane w obydwu, a drugie (What's happened?) tylko w brytyjskim
Bilberry
bird - Dzięki, brałam to pod uwagę. Ciekawe od czego zależy jakiej formy użyje Brytyjczyk. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki