Czasownik modalny 'would'

Would to czasownik modalny, czyli taki, który występuje w obecności innego czasownika i modyfikuje jego znaczenie. Sam w sobie nie ma określonego znaczenia i to, jak jest tłumaczony zależy od kontekstu, w którym się pojawia.

Zastosowanie

Czasownika modalnego would używamy:

• gdy zakładamy coś, wyrażamy przypuszczenie

She would do that. = Ona by to zrobiła.

• gdy udzielamy rady

I would go to the doctor. = Poszłabym do lekarza. (= Lepiej idź do lekarza).

• gdy prosimy o coś w uprzejmy sposób

Would you close the window? = Mogłabyś zamknąć okno?

Gdy chcemy:

• wyrazić chęć, ochotę na coś
• złożyć propozycję,

to wtedy czasownik would łączy się z like i jest to zwrot grzecznościowy would like (o tej konstrukcji więcej dowiesz się w osobnej notatce o would like).

I would like some coffee. = Poproszę kawę.

Would you like to go to the cinema? = Chciałbyś iść do kina?

Konstrukcja

Istotne jest, aby zapamiętać najważniejsze właściwości czasownika modalnego would:

• would ma tylko jedną formę dla wszystkich osób;
• would nie występuje z innymi czasownikami modalnymi;
• would znajduje się między podmiotem a drugim czasownikiem (w bezokoliczniku);