eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Poprawność tłumaczenia zdania w lekcji

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
Witam chciałbym się upewnić że "This is where I live" jest właściwym tłumaczeniem zdania "Tutaj mieszkam" .
B
bartlomiej.brol
Adept

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Tak, "This is where I live." jest poprawne - nie zawsze najlepszym rozwiązaniem jest tłumaczyć zdania słowo po słowie. Można powiedzieć również "I live here." właściwie z tym samym znaczeniem.
wojtek.j
Pracownik eTutor
8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki