Różnica w znaczeniu i zastosowaniu

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Witajcie,

jaka jest różnica między:

- in accordance with
- according to

Pozdrawiam

H	herrmaan Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Oba zwroty znaczą to samo, ważny jest kontekst.

"According to" użyjemy relacjonując coś (According to Apple's spokeman...) lub np. podając pogłoski/niepotwierdzone informacje (According to Marge, Jerry is cheating on his wife!).

"In accordance with" jest dużo bardziej formalne i zazwyczaj odnosi się do zgodności czegoś z prawem/zasadami ("In accordance with the Fifth Amendment...". Z takim samym znaczeniem możemy użyć "pursuant to".

Pozdrawiam :)

wojtek.j

Pracownik eTutor

10 lat temu

mlesniewska1 - Panie Wojtku, to jeszcze przy okazji: czy jest, a jeśli jest to jaka jest różnica pomiędzy rzeczownikami accordance a accord? - 10 lat temu

wojtek.j - Oba rzeczowniki oznaczają "zgodność", ale przy "accordance" jest ona wymuszona (np. prawem). - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

According to legend
In accordance with The Polish Constitution

tintin98

Debiutantka

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Jaka jest różnica pomiędzy "subject" oraz "object"?

2 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu odpowiedź eTutor

Jaka jest różnica pomiędzy "tidy up" a "clean up"?

3 odpowiedzi, ostatnia 4 lata temu

Jaka jest różnica pomiędzy słowami: ,,sey" i ,,tell"?

4 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu odpowiedź eTutor