wyraz angielski "to" kiedy sie go dodaje

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Dlaczego w angielskim czesto dodaje sie wyraz "to" nawet wtedy kiedy nie znaczy on ze cos jest "do" tylko np w zadaniu ze " Ona lubi pic sok pomarańczowy" albo"On jeździ do pracy rowerem"
bena4
 

Odpowiedzi: 1

To jest nie tylko przyimkiem; jeśli spojrzysz na ten wyraz w Diki, jest tam ponad 30 znaczeń tego hasła:) "To" jest także używane przed bezokolicznikami, które niestety nie tłumaczą się przejrzyście na polski. Pod tą postacią często znajdujemy czasowniki na listach słówek lub w słownikach, np.
to be = być
to sing = śpiewać
to drive = prowadzić
to understand = zrozumieć

I wanted her to sing. = Chciałem, żeby zaśpiewała.
She likes to drink orange juice. = Ona lubi pić sok pomarańczowy.
It's nice to see you. = Miło cię widzieć.

Oczywiście od tej reguły jest wiele wyjątków; istnieje grupa wyrazów po których pominiemy "to" przed bezokolicznikiem. Po więcej informacji na ten temat odsyłam tutaj https://www.etutor.pl/forum/thread/695157-Dlaczego_np._w_tym_zwrocie_force_somebody_to_do_something_piszemy_to_d.html?unread

W razie dalszych wątpliwości, pisz, postaram się pomóc:)
milena.u
6 lat temuzmieniany: 6 lat temu
bena4 - dziekuje za odpowiedz, zaczynam rozumiec o co w tym chodzi - 6 lat temu

Pomoc i wsparcie