ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego 'the rain' w piosence?

13 lat temu
Hej:)
Regularnie oglądam serial 'Friends' w oryginale i dopiero ostatnio zaczęła mnie zastanawiać jedna rzecz. Mianowicie fragment piosenki do tego serialu brzmi tak:
"I'll be there for you
When the rain starts to fall "
Domyślam się że słowo 'rain' zostało tu użyte jako pewnego rodzaju metaforyczny synonim do różnego rodzaju trudności i niepowodzeń, tak? A najbardziej mnie zastanawia, dlaczego zostało użyte z rodzajnikiem określonym 'the'?
A
ArchiCzerwin

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

dobrze rozumiesz, "rain" to tutaj problemy

a słówko "the" oznacza pewne konkretne problemy, czy pewien konkrety problem
można by tu się domyślać "co poeta miał na myśli" pisząc: "the rain"
mogło chodzić o:
1. konkrety rodzaj problemów (np. miłosne)
2. problemy konkretnej osoby (twoje problemy)
3. konkretny problem (o który wiesz ty i ja)
Bilberry

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki