eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie

Ossssifer, you need to get your records straight.

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
Ossssifer, you need to get your records straight.

Proszę o pomoc przy zrozumieniu sensu zdania
S
skok
Adept

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Myślę, że to będzie wariant "put/set the record straight". Jak to tłumaczy słownik idiomów - http://idioms.thefreedictionary.com/put+the+record+straight - "to tell the true facts about a situation in order to show people that what they believed previously was not correct". Czyli na polski to zdanie można by przetłumaczyć jako "musisz wyjaśnić/wyprostować tę sytuację/sprawę"
pkomarek1
Pasjonat
8 lat temuzmieniany: 8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki