Wedges of something - kawałek czegoś?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Witam
Ostatnio spotkałem się ze zwrotem "wedges of apples" w znaczeniu kawałek/cząstka jabłek (czy tu liczba mnoga apples jest OK?). Nigdzie nie mogę znaleźć kiedy używa się tego zwrotu? Jaka jest różnica między powyższym a "a piece of apple"? To jest jakiś potoczny zwrot?

aklopot

Adept

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Chodzi tu przede wszystkim o kształt tego kawałka - klin (u nas "w łódeczki"?). Bardzo często spotykane w przypadku ziemniaków: https://www.google.pl/search?q=wedge&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=a_PqVJmyDoGBU_WOg5gK&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1524&bih=749&dpr=0.9#tbm=isch&q=potato+wedges&revid=593080508&imgdii=_

W przypadku jabłek również:
https://www.google.pl/search?q=wedge&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=a_PqVJmyDoGBU_WOg5gK&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1524&bih=749&dpr=0.9#tbm=isch&q=apple+wedges&imgdii=_

karol.k

Pracownik eTutor

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.