Of zwykle wprowadza znaczenie dopełniacza, choć nie zawsze przy tłumaczeniu mamy symetryczne konstrukcje w języku polskim. Tutaj akurat mamy podobny schemat: Te sprawy/kwestie/problemy są równej wagi. Czyli: ...są równie ważne, mają jednakową wagę/ważność.
W podobnych konstrukcjach może wystąpić też np.: of the same size/colour/quality/age.
All their dresses are of the same grey colour.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.